Beneath the surface of Okinawa's ocean lies a breathtaking world of wonder